Research PhD student Viet Nguyen found that diversion programs can reduce the overall footprint of the criminal justice system