New exhibition at the Arthur Ross Gallery features work by two graduating MFA students