For architecture master's student Kelvin Vu, design begins with the body